Boletín de Noticias 08.02.2019

DIRECTOR img
PRIMARIA img
SECUNDARIA img
TODO img
noticias_internado img

Somos una comunidad encontinuo aprendizaje, apasionada de la Educación Internacional, que inspira y estimula el conocimiento y el entendimiento intercultural. Ayudamos a nuestros alumnos a que se conozcan mejor a sí mismos, descubran sus intereses, talentos y habilidades. Promovemos la acción social como una contribución positiva a nuestro mundo.

BOLETIN

8 de febrero de 2019

 Calendario Escolar

Lunes 11 de febrero Ceremonia escolar para la comunidad a las 11:20 (Vea el mensaje del director)
Lunes 11 – Miércoles 13 de febrero Continuación de los exámenes Mock de D2
Lunes 11 – Miércoles 13 de febrero Exámenes de mitad de año de D1
Jueves 14 de febrero Excursión de la unidad base de EC1
Viernes 15 de febrero Kiss the CASbah (Vea sección de noticias de todo el colegio)
Viernes 15 de febrero Se publican los reportes académicos de M5 en Managebac
Lunes 18 -jueves 21 de febrero Entrevista con los padres de M5 a D1 por invitación
Lunes 18 -jueves 21 de febrero Encuentro entre padres/profesores/alumnos de EC1- P6

director

Estimados padres y tutores

El lunes, asistí al funeral de Paul Templeton en Oxfordshire, Reino Unido. El servicio fue muy conmovedor, con homenajes sinceros de amigos y familiares. Sus cinco hijos y dos hermanos hablaron con profunda pasión y amor por Paul, sus logros y el impacto que tuvo sobre los que lo rodearon. Ahora que la familia ha comenzado a aceptar su pérdida, seguiremos adelante con una pequeña ceremonia en el colegio, antes del memorial principal en español del 30 de marzo.

Si desea unirse a nosotros, estaremos juntos como comunidad a las 11.20 del lunes 11 de febrero, si el tiempo lo permite. El memorial será breve, durará unos 15 minutos. Tendremos algo de música, algunas palabras y un momento de reflexión. En la recepción, también tenemos un libro para que puedan escribir sus mensajes. El libro se entregará a su esposa Gendra el 30 de marzo en el memorial.

Esta semana nuestros alumnos de D2 comenzaron sus exámenes Mock. Este es el comienzo del viaje hacia sus finales. ¡El grupo ha trabajado arduamente preparándose y les deseamos la mejor de las suertes!

La próxima semana tendremos el evento anual Kiss the Casbah, una noche llena de música en vivo y excelente cocina marroquí, preparada por nuestros alumnos de Diploma. El evento está dirigido en su totalmente por los alumnos y contribuye a sus actividades CAS. Todos los fondos recaudados se llevarán a Asni y se utilizarán para ayudar a desarrollar y mejorar la comunidad en la visita de los alumnos más adelante este año. Tenga en cuenta que este es un evento de pago con entradas y hay un número limitado de plazas. Si las familias con niños pequeños deciden venir a disfrutar de la música y la comida, tengan en cuenta que ustedes serán los responsable de sus hijos, no habrá otras actividades, ni equipo de seguridad o patrullas.

Para su información y con el fin de aumentar la seguridad escolar y fomentar la importancia del tiempo, entre nuestros alumnos, cerraremos la puerta principal a las 8.50. Este es el momento en que todos los alumnos deberán estar en clase para su registro. La pequeña puerta a un lado de la entrada principal estará abierta y los padres pueden entrar y salir por ella. Tenga en cuenta que si la puerta principal está cerrada, los alumnos deberán registrarse en recepción, antes de ir a clase.

Finalmente, escribo una nota de felicitación que recibimos del Director General del IB.

“En la evaluación del IB más reciente, dos de sus alumnos, Patrick Kobriger, Carmen Pérez de la Blanca Echevarria, obtuvieron una puntuación de 45 puntos en el Programa del Diploma. Como saben, este es el puntaje más alto posible en la evaluación de DP y se otorga solo a un pequeño número de alumnos en todo el mundo. Estos pocos candidatos han demostrado su capacidad para desempeñarse al más alto nivel en cada grupo de asignaturas, así como en su totalidad.

Me gustaría felicitarle a usted, a su coordinador, a su cuerpo docente y al colegio, por crear un entorno que haga posible este logro. Estoy seguro que su coordinador del Programa de Diploma y sus profesores están encantados con este excepcional desempeño. Adjuntamos una carta de felicitaciones para Patrick Kobriger, Carmen Pérez de la Blanca Echevarria, que agradeceríamos la transmitiera.

Con los mejores deseos para el próximo año académico”.

Dr. Siva Kumari
Director General del IB

Este es un maravilloso reconocimiento por el logro de nuestros 2 graduados.

Les deseo un excelente fin de semana

Atentamente

Jak Kearney

todocolegio

Kiss the CASbah

¡Queridos Padres, Alumnos y Profesores!

Kiss the CASbah ¡ha vuelto otro año más!

Este maravilloso evento dirigido por los alumnos de D1, no es solo un evento; es un concierto, un restaurante y un sitio donde puedes pasártelo bien durante unas horas. Los alumnos de D1 prepararan un delicioso menú auténtico Marroquí de tres platos y una tarde de buena música. Este año, el evento se llevará a cabo en la cantina del colegio, lo que permite un acceso fácil para todo el mundo.

Las entradas se podrán comprar por la mañana a partir de las 08:30 y después del colegio a las 16:00. Las plazas son limitadas así que ¡comprar la vuestra rápido! Todo el dinero se destinará al apoyo de un sitio llamado Asni en Marruecos, un viaje en el que un grupo de alumnos de D1 asistirán este año. Todo el beneficio irá a la ayuda de la comunidad por un bien común.

 

Adultos: 20€ incluye 3 platos y música en directo

Alumnos/Artistas: 10€ incluye 3 platos y música en directo

Artistas: 5€ (plato no incluido)

¡Ven y ayuda a marcar un cambio a la vez que disfrutas de este evento tan maravilloso!

Los padres son responsables de sus hijos durante el evento.

Fotos Escolares

Tenemos constancia de que algunas familias no solicitaron las fotos escolares antes de la fecha límite, por lo que hemos reabierto la tienda online en el sitio web de SIS. Los pedidos se pueden realizar hasta el 15 de febrero y se entregarán después de las vacaciones de medio ciclo.

Visita de IT

El jueves 31 de enero tuvimos el privilegio de organizar un evento como colegio distinguido de Apple. Un grupo de 16 líderes escolares de Luxemburgo y padres embajadores de SIS tuvieron la oportunidad de ver cómo utilizamos la tecnología para mejorar la enseñanza y el aprendizaje en forma vertical y horizontal en los currículums del PEP, el PAI y el PD.

Un grupo seleccionado de alumnos y padres embajadores acompañaron a nuestros visitantes por el colegio, respondieron preguntas y hablaron sobre su propio aprendizaje. Nuestros visitantes quedaron muy impresionados con el enfoque de aprendizaje de los estudiantes y cómo utilizamos la tecnología para transformar su experiencia educativa. También les encantó la conducta, la confianza y el conocimiento de nuestros alumnos embajadores.

Nos gustaría felicitar a los siguientes alumnos embajadores que sin duda fueron los protagonistas de la visita:

Paula D., Chiara L. and Finn H. (P4)
Paula S., Paloma A., Manu L. y Leo F. (P5)
Valeria M., Claudia M., Alba M. y Alejandro C. (P6)
James B. y Eduardo D. (M1)
Jose Rafael M. y Rodrigo G. (M2)
Maria R. (M5).

Además, un grupo de alumnos aprovechó esta oportunidad para mostrar a nuestra visita algunos de nuestros proyectos de participación en el mundo real:·

Banda de música de Radioedit

  • Proyectos STEAM de preingeniería (Fórmula 1, Desafío hiperbárico, Reciclaje de plástico en filamentos 3D)

Gracias a Teresa G. y Xianzhu L. (M3) y David P., Javier R. y Felipe E. (D1)

Los alumnos se portaron de forma excepcional, cautivaron a los invitados y la variedad de actividades que enseñaron mostraron la variedad y profundidad de nuestro uso de la tecnología para mejorar la enseñanza y el aprendizaje.

Celebramos la Feria de las culturas – viernes 22 de febrero

El próximo 22 de Febrero el colegio acoge un evento para toda la comunidad, una Feria Cultural que será una magnífica oportunidad para que alumnos y familias descubran e interactúen entre sí, pudiendo compartir sus valores, experiencias, culturas y tradiciones.

¡Para que este evento sea posible necesitamos su ayuda! Si quiere colaborar representando a su país/cultura y liderar un puesto o taller en esta feria/exposición, contará con la ayuda de alumnos de primaria y secundaria, así como de profesores.

Por favor, si puede colaborar y apoyar este evento no dude en contactar:

a través de email con Rocio Ruiz rruiz@sis.gl / Sonia Aviles saviles@sis.gl  o Fiona Clarkson fclarkson@sis.gl

Appel parmi nos parents à tous ceux qui parlent français de première langue!

Mettons-nous ensemble pour organiser un stand multiculturel de langue française pendant la journée de l’Andalousie le 22 février, où les gens viendront pratiquer leur français en jouant et découvrir nos merveilleuses et diverses cultures en mangeant.

Contactez-nous avec vos idées: Hélène Caillet and Emilie Bosson

hcaillet@sis.gl / ebosson@sis.gl

¡Llamada a los padres que son nativos de habla francesa!

Reunámonos para organizar un rincón de habla francesa multicultural el día de Celebrando Culturas el 22 de febrero, un lugar donde la gente vendrá a practicar su francés mientras juegan y aprenden acerca de nuestras culturas y comidas diversas.

Por favor, contáctenos para compartir sus ideas: Hélène Caillet y Emilie Bosson

hcaillet@sis.gl / ebosson@sis.gl

Noticias del Kindred Project

El amor está en el aire, los Dreaming Dragons han creado un servicio para la comunidad de Sotogrande el dia de San Valentín. Ofrecerán fresas con chocolate caseras, piruletas de corazón y rosas rojas de la mejor floristería de Sotogrande. Los regalos se entregarán con mensaje personalizado el 14 de febrero. Rogamos hagan sus pedidos a partir del 7 de febrero después de clase en la puerta del colegio.

 

Concurso de Campamentos de verano 2019

¡Gane una plaza para su hijo en el campamento de verano del grupo Inspired que desee! Envíenos un video de su hijo haciendo la actividad que más los inspire y podrían ganar una plaza en uno de nuestros campamentos educativos dinámicos, interactivos y llenos de diversión que se llevan a cabo en Europa y Kenia en junio, julio y agosto de 2019.

*¡Asegúrate de seguir a Inspired Education Group en Facebook e Instagram para estar al día con las noticias del concurso! Entre ahora: https://inspirededu.com/competition

* Los niños deben tener entre 8 y 18 años de edad.

DISFRUTE EL SUNDAY ROAST DE LA RESERVA

Hasta el 31 marzo podrá disfrutar cada domingo del tradicional Sunday Roast en el Restaurante L’Olive. La chef preparará un delicioso almuerzo compuesto por 3 platos, los cuales podrán ser elegidos entre una gran variedad de opciones. Los entrantes incluyen Ensalada de salmón ahumado o Sopa de tomate y albahaca entre otros.

Los tentadores platos principales incluyen Salmón a la brasa, crema de patata y hortalizas; Suprema de pollo cocinado en leña de encina con crema de hongos y patata asada; Cordero asado con romero y ajo, verduras, patatas crujientes, crema de yogur y menta y pan de pita; el tradicional Roast Beef (lomo de ternera) con Yorkshire Pudding, gravy, verduras y patatas crujientes.

Y como colofón, podrán elegir de entre una selección de quesos de Grazalema, Sticky Toffee Pudding o Pannacotta de cardamomo y albahaca con teja de almendra y merenguitos. El precio de este delicioso menú es 40€ por persona, bebidas no incluidas.

Para reservar su mesa, por favor envíe un email a  lareserva.restaurante@sotogrande.com o llame al +34 956 78 52 52

VEAN EL MENU 

16 DE FEBRERO – III TENNIS JUNIOR TOURNAMENT & PADEL MIX-IN

Inscriba a sus hijos en el 3er torneo de tenis el sábado 16 de febrero. Los niños de 8 a 18 años pueden competir en las categorías menores de -12, menores de -14 y menores de -18 mientras que usted conoce gente nueva y mejora su juego en nuestros Mix-In de Pádel para adultos a partir de las 10 a.m. con cuota de 10 € por persona.

La mejor manera de pasar un sábado en familia. ¡No se lo pierdan!

Inscripciones

15€: Alumnos de la academia de La Reserva.

20€: para los que no pertenezcan a la academia.

Reserve a través de lareserva.tenis@sotogrande.com o llamando al +34 663 020 792

 

LA RESERVA KIDS’ CAMP

CAMPAMENTO DE TENIS & GOLF – DEL 18 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO

¡La Reserva lanza un nuevo campamento para niños! Los niños de todas las edades tendrán la oportunidad de dominar nuevas habilidades en nuestro campamento de golf y tenis entre las 10: 00-12: 00 de lunes a viernes. Los lunes, miércoles y viernes, tendrán la oportunidad de aprender y dominar nuevas habilidades en las pistas de tenis con clases grupales de 2 horas de duración y los martes y jueves podrán disfrutar de 1 hora de golf y 1 hora de tenis.

CAMPAMENTO DE TENIS & CASTELLANO – DEL 25 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO

En grupos pequeños, los niños disfrutarán de un entrenamiento de tenis para ayudarles a llevar su juego al siguiente nivel y tendrán la oportunidad de mejorar su castellano con una experiencia de aprendizaje divertida e interactiva al aire libre entre las 10:00-13:00 de lunes a viernes.

¡Disponibilidad limitada!

Reserve a través de lareserva.tenis@sotogrande.com o llamando al +34 663 020 792

 

 

primaria

Noticias de Fundamentals

Día del Juguete

El miércoles 6  de febrero celebramos el DÍA DEL JUGUETE en Fundamentals.
Invitamos a los niños a traer un juguete con el que deseen jugar y compartir con sus amigos.
La única restricción es que estos juguetes no deben requerir baterías o electricidad.
Distribuimos sus juguetes por la habitación y ¡ A JUGAR!
El objetivo del Día del Juguete es crear conciencia de la importancia del juego no estructurado.
Para obtener más información, consulte https://www.globalschoolplayday.com/

¡Fue realmente divertido!

M5 Sesiones orientativas para el acceso a la universidad

El lunes asistimos a una sesión para nuestros 93 alumnos actuales de M5 / DP2021, donde investigamos, seleccionamos y preparamos sus búsquedas de Carreras, Cursos y Países. Los alumnos que ya han elegido la escuela superior en Sotogrande, y ahora están en el proceso de conectar los puntos, utilizando Unifrog y el Aula S&C de Google con opciones de educación superior y futuras opciones de carrera. Gracias al equipo pastoral de M5 por su apoyo, trabajando con el equipo de U&C

Jason Mungles

 

Excursión de las clases de Teatro

El jueves pasado, los alumnos de teatro de las clases de D1 y D2, acompañados por la Mrs. Barling, Mrs. Anne, Mrs. McCann y Mrs. Jensen, tuvieron la oportunidad de ver la última obra de David Hare “No estoy corriendo”. Este fue un evento de National Theatre Live, que se presentó en las salas de ocio, Kings’s Bastion en Gibraltar. Esta es una manera emocionante de ver una producción londinense destacada y reconocida a nivel local.

 

La próxima excursión al National Theatre Live será para ver All My Sons de Arthur Miller el 14 de mayo. Mrs. McCann invitará a todos los alumnos actuales y futuros de Literatura y Drama de Nivel Superior a asistir. El espectáculo, realizado en The Old Vic, está protagonizado por Bill Pullman como Joe Keller y Sally Field como Kate y promete ser verdaderamente impresionante.

Individuos y sociedades M3

El pasado martes los alumnos de Individuos y Sociedades de M3-LOMCE expusieron sus proyectos finales de “Campos de Refugiados”, dentro de la unidad La población mundial. Al acto asistieron numerosas familias que escucharon todos los detalles del diseño de cada grupo, en la que los estudiantes proponen una solución global a un problema global. Además, los padres evaluaron con una rúbrica a cada grupo de alumnos. Este proyecto está incluido dentro del Aprendizaje como Servicio, una distintiva del PAI.

Mr Orozco & Mr Velez

 Proyecto comunitario de M3

El proyecto comunitario ya ha comenzado, los alumnos de M3 han presentado sus propuestas de acción a sus supervisores y cada grupo tiene una lista de tareas para seguir y metas que lograr. Ellos además han vivido ya su primera reunión formal de dónde reciben un feedback sobre su propuesta. Los alumnos estarán trabajando en este proyecto hasta la mitad del tercer trimestre (mayo) y, aunque es un proyecto independiente de investigación, también requerirá la colaboración del Kindred Project y toda la comunidad escolar.

El proyecto comunitario brinda a los estudiantes la oportunidad de ser conscientes de las necesidades y llegar a entenderlas a través de un aprendizaje basado en el servicio comunitario. Como consolidación de este aprendizaje, el proyecto comunitario hace que el alumno tenga que hacer una investigación sólida y profunda guiada por el servicio a la comunidad escolar, local o global. El proyecto comunitario enfatiza el aprendizaje desde la experiencia. Los alumnos afrontan la responsabilidad de completar un trabajo importante durante un largo periodo de tiempo al igual que deben reflexionar sobre su propio aprendizaje y objetivos del proyecto, destrezas clave que les prepararán para abordar con éxito futuros estudios.

Noticias del Internado

El fin de semana pasado, los internos se fueron de excursión a Miramar y Go-Karting. Tuvieron tiempo para ir de compras, disfrutar del sol y batir récords mundiales en la pista.

We are a learning community, passionate about providing an International Education, which inspires and encourages learning and intercultural understanding. We facilitate self-discovery and the development of unique interests, gifts and talents, whilst promoting service learning as a force for good in the world.

CIRCULAR ENVÍO E-MAILS

De acuerdo con lo establecido en el Nuevo Reglamento General de Protección de Datos Reglamento 2016/679, de 27 de abril de 2016, le informamos que el tratamiento de sus datos es gestionado  por INTERNATIONAL SCHOOL AT SOTOGRANSE, S.L.

Le informamos que mantenemos sus datos personales y correo electrónico para poder enviarles Newsletters, comunicaciones comerciales, servicios y promociones publicitarias.

Si en un plazo de 30 días no presenta objeción al respecto, entenderemos que acepta el el envío de Newsletters, promociones y publicidad de nuestros servicios.

Por el contrario, si no desea recibir dichas promociones publicitarias envíe BAJA a la siguiente dirección de e-mail: info@sis.gl

Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición de sus datos en el domicilio de INTERNATIONAL SCHOOL AT SOTOGRANDE, S.L. sito en AVENIDA DE LA RESERVA S/N.- 11.310 SAN ROQUE – SOTOGRANDE, CÁDIZ.

Related Posts

Colegio Internacional de Sotogrande

You find here quick links with useful information about our school.

Escuela Internacional de Sotogrande