Boletín de Noticias 09.02.2018

DIRECTOR img
PRIMARIA img
SECUNDARIA img
TODO img
noticias_internado img
Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Somos una comunidad encontinuo aprendizaje, apasionada de la Educación Internacional, que inspira y estimula el conocimiento y el entendimiento intercultural. Ayudamos a nuestros alumnos a que se conozcan mejor a sí mismos, descubran sus intereses, talentos y habilidades. Promovemos la acción social como una contribución positiva a nuestro mundo.

BOLETIN

9 de febrero de 2018

Boletín de Noticias 09.02.2018 img Calendario Escolar

Lunes 12 de febrero Excursión de P3 basada en la unidad de investigación
Miércoles 14 de febrero Excursión de P4 basada en la unidad de investigación
Miércoles 14 a viernes 16 de febrero Exámenes de medio ciclo de D1
Viernes 16 de febrero Día dedicado a la iniciativa `Escolariza a un niño´
Viernes 16 de febrero Publicación de los boletines de notas de M5 en Managebac
Martes 20 de febrero Reunión de la PTA – 19:30 h, lugar pendiente de confirmación
Jueves 22 de Febrero Celebración del Día de Las Lenguas Maternas y el Día de Andalucía (ver en noticias de todo el colegio)

director

Estimados padres y tutores,

Me gustaría comenzar esta carta felicitando públicamente a Christine Barling por su gran trabajo, dedicación y compromiso con la organización del festival de teatro ISTA. Esta ha sido la primera vez que SIS ha organizado un evento como este ¡y no se ha quedado corto! El festival congregó a 89 alumnos de 6 colegios internacionales que participaron en diversas actividades a lo largo de 4 días. Los alumnos conectaron con alumnos de Hogar Betania para investigar el tema `qué es un hogar´ a través de la música, la interpretación dramática y la danza. La función final que tuvo lugar el sábado fue un evento espectacular, en el que se hizo uso de todo el entorno escolar. Nada de esto hubiera sido posible sin el apoyo de Jamie Templeton, Dan Maloney y Valentina Stirling, o sin el apoyo de los padres que acogieron a los alumnos en sus casas durante el tiempo que duró la visita. Gracias por su apoyo a este evento comunitario, por demostrar valores que están profundamente establecidos y por asistir a la representación final.

El martes tuvo lugar otro evento comunitario en el que se contó con la visita de dos representantes del Council of International Schools que vinieron a inspeccionar el colegio en relación a la certificación Global Citizenship en la que hemos estado trabajando durante los dos últimos años. El martes por la tarde los líderes y alumnos de cada proyecto compartieron el trabajo con la comunidad. Gracias a todos los líderes y a Jen Liptrot por su apoyo, guía y coordinación.

Esta noche tendrá lugar el evento Kiss the CASbah en el restaurant Bella Notte de la Marina de Sotogrande. Los alumnos de D1, que han realizado un curso de manipulador de alimentos, cocinarán una cena compuesta por tres platos para más de 250 personas. Los alumnos de secundaria interpretarán una selección de temas musicales mientras que los padres y alumnos cenan, se relajan y disfrutan del ambiente. Con este evento se pretenden recaudar 3.500€ para llevar a nuestra comunidad amiga de Asni.

Finalmente, me gustaría terminar con una nota importante. La policía nos ha informado de que muchos de ustedes están aparcando indebidamente. El estacionamiento en doble fila no está permitido (como se puede ver en nuestro video de seguridad del vial). La policía ha dicho que comenzarán a multar a los infractores. Para aumentar la seguridad de nuestra comunidad, reducir el trabajo de la policía y reducir el número de multas que impondrán, les rogamos que usen las plazas de aparcamiento y que esperen a sus hijos en el coche. Comprendo que esto significa que los alumnos tengan que andar un poco más para llegar hasta el coche, pero ayudará a garantizar que nuestro entorno sea más seguro para todos.

Gracias por su apoyo.

Un saludo,

Jak Kearney

todocolegio

Festival de Teatro ISTA

Muchos de nosotros nos quedamos sin palabras y con lágrimas en los ojos después de ver el trabajo del Festival de Teatro ISTA. 89 alumnos de 6 colegios internacionales y Hogar Betania participaron en varios cursos intensivos, cine con Reyard Productions, Movimiento con Nathan Conroy y Sevillanas con nuestros miembros del personal. 6 artistas profesionales de ISTA impartieron cursos explorando el concepto de ´Home is…´ y cómo podemos con los demás mediante la comunicación no verbal. El proceso en sí creó muchos momentos mágicos de intercambio intercultural y el nivel de compromiso y habilidad de todos los alumnos involucrados fue increíble.

Nos gustaría agradecer a todos los que ayudaron a que este evento inolvidable sea una realidad, pero en particular el equipo de Hogar Betania y los 10 alumnos de Connect de esta comunidad cuya participación añadió una calidad y un resultado muy especial a este festival.

Christine Barling

“Ha sido una gran experiencia,”

“Ha sido un placer alojar a las chicas, nos han robado el corazón”

“Desearía que se hubieran quedado más tiempo”

“Eran encantadores y muy amables”

“Son absolutamente maravillosos”

“Compartimos historias de nuestras culturas”

“Dio a nuestros niños la oportunidad de aprender sobre otras cercanas”

Estos son solo algunos de los comentarios de las familias de acogieron a nuestros alumnos de teatro la semana pasada.

Como colegio anfitrión, tuvimos que buscar hogares para cada uno de los alumnos en el extranjero, y tuvimos la increíble suerte de contar con excelentes voluntarios de nuestra comunidad escolar. Compartieron sus hogares y sus vidas con extraños, aunque como dice el refrán, “los extraños son solo amigos que aún no conoces”.

Las familias que alojaron a los alumnos en sus casa se portaron de maravilla y muchas de ellas incluso no tenían ningún hijo participando en el festival. Algunos incluso los llevaron a enseñarle parte de Andalucia.

Quiero dar las gracias a  Anna and Tabi; Enola, Jasper, Daniel, Sebastian y Lucía; Fabio, Jacob, Selena, Manel y Nina; Sophie, Ben, Jackson, Sofia, Frank y Miki; Antoine, Julia, Eduardo, Aiden, Ethan y Declan; Ava, Oliver y Jimena, Emma Flynn – y mis sinceras disculpas a los que haya olvidado mencionar. No podríamos haberlo hecho sin vosotros.

Barbara Peacock

Certificación Internacional Global Citizenship

El martes 6 y el miércoles 7 de febrero recibimos a dos visitantes del Council of International Schools. Antes de esta visita, los líderes del proyecto presentaron informes de los diversos proyectos de Certificación Internacional a CIS, y durante la visita los evaluadores se reunieron con los líderes del proyecto para revisar los proyectos finales y discutir el progreso en la aplicación de los criterios a través de la Certificación Internacional del programa así como oportunidades para el crecimiento futuro. Las visitas a las aulas les permitieron a los visitantes ver ejemplos del compromiso cotidiano de los alumnos con el aprendizaje de la ciudadanía global, tanto en el entorno de primaria como en el de secundaria.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

El martes por la tarde nuestro grupo de certificación internacional presentó trabajos relacionados con Global Citizenship en la cantina, una gran oportunidad para que los equipos de proyecto compartan los resultados y el impacto de cada proyecto y celebren los logros alcanzados durante el proceso de certificación.

Gracias a todos los que visitaron la exposición, y gracias a todo el personal y a los alumnos que han estado involucrados durante los dos días, compartiendo sus experiencias con los evaluadores de CIS y toda la comunidad..

Jen Liptrot

Coordinadora Global Citizenship

Informe del Consejo Consultivo

El miércoles 31 de enero, el Consejo Consultivo tuvo la primera reunión del año. Se les entregó a los miembros una vista previa del Informe Anual.

Los comentarios iniciales sobre el desarrollo de las pasarelas y los primeros semáforos en Sotogrande fueron positivos. Los padres se sintieron más tranquilos. Sin embargo, el problema del transporte y el aparcamiento está en curso; como tal, tanto los padres como el colegio deben continuar buscando formas de abordarlo. Esto incluye alentar a que vengan un menor número de coches, más gente andando, en bicicleta, etc. y tolerancia cero para los coches que aparquen mal y a la conducción peligrosa.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Los comentarios del video de expansión fueron positivos. A los padres y alumnos les encantó conocer las intenciones del colegio y disfrutaron con las ideas de expansión futuras, vinculadas a nuestra misión.

 

 

Total Dictation

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

 

TOTAL DICTATION es una prueba anual de lengua en ruso que se lleva a cabo en todo el mundo.

Si desea presentarse, reserve el sábado 14 de abril de 2018 en Sotogrande International School.

Este evento está abierto a cualquier edad y a cualquier cantidad de personas de la comunidad local de habla rusa. El texto para el dictado generalmente es escrito por un famoso escritor ruso contemporáneo y leído por un ruso famoso.

http://events.nsu.ru/totaldictation_english/

Уважаемые ученики, родители и друзья

 

международной школы Сотогранде, а также русскоговорящие жители

нашего региона

 ТотAльный диктAнт — ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих.

Цель данной акции — показать, что быть грамотным сегодня – это важно. Текст для ТотАльного диктАнта каждый год пишет известный писатель. Участвовать в ТотАльном диктАнте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

 ТотAльный диктAнт 2018

состоится в субботу 14 апреля
в Sotogrande International School

http://totaldict.ru/

http://totaldict.ru/news/news/el-totalnyy-diktant-2018-proydet-14-aprelya/

За дополнительной информацией и регистрацией обращайтесь к Виктории Соколовой vsokolova@sis.gl

Celebración del Día de Las Lenguas Maternas y el Día de Andalucía

Este año hemos decidido combinar la celebración de estos dos eventos en una misma fecha, bajo el lema “Andalucía acoge otras culturas”. Para ello, nos gustaría involucrar a padres de diferentes culturas para que presenten y compartan aspectos de su propia cultura y lengua con nuestros alumnos, así como explicar algunas de sus experiencias en Andalucía como comunidad de acogida.

Se dará Información más detallada de este interesante día en el “Newsletter” de la próxima semana, pero mientras tanto hacemos una llamada a padres voluntarios de alguno de estos países, que cuentan en la actualidad con mayor número de alumnos en el colegio: Bélgica, China, Dinamarca, Francia, Alemania, Holanda, Rusia, Gran Bretaña, Estados Unidos y, por supuesto, Andalucía.

Para más detalle y para ofrecer su ayuda con los talleres de primaria, por favor contacte con Fiona Clarkson (fclarkson@sis.gl); para ofrecer su ayuda en la exhibición de secundaria, por favor contacte con Rocío Ruíz (rruiz@sis.gl).

Por otra parte, si algún padre se ofrece a liderar y organizar un “stand” en exhibición de secundaria de algún otro país, por favor no duden en contactar con nosotros.

Gracias

The Kindred Project News

Noticias del Kindred Project

Regalos de San Valentín

Los alumnos de D1 están organizando una venta de regalos para el día de San Valentín, como piruletas, rosas y rosas de chocolate; estos pueden ser comprados de antemano por alumnos y padres y serán entregados a los destinatarios en el día de San Valentín. Los padres pueden comprar regalos para sus hijos en la puerta del colegio cualquier día a la salida hasta el martes 13 de febrero. El dinero recaudado irá al centro de aprendizaje comunitario en Nabugabo, Uganda.

Paloma Jaudel Melián D1

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Discoteca San Valentín

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

 

¡Una oportunidad divertida y fantástica para los alumnos de a P1-P4 el viernes 16 de febrero! Organizada por la alumna de diploma y miembro del KP, Ella McCormack, a fin de recaudar dinero que se entregará personalmente durante su viaje a Asni, Marruecos, en marzo. Los formularios se entregarán en clase la próxima semana.

Día envía un niño al colegio

Envía un niño al colegio será en una semana! No olvides visitar la tienda de Dreaming Dragons el próximo viernes, comprar uniformes de segundo mano, azafrán de Marruecos, libros y mercancía del KP.

 

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

 

Donativos de productos para bebés

¡Gracias a todos los que contribuyeron con la recogida de productos para bebés! Sus generosos donativos fueron llevados al Hogar Betania en La Línea el jueves de la semana pasada. Estos se distribuirán a las familias del área local, que necesitan estos productos para sus bebés. ¡Gracias por contribuir y realmente marcar la diferencia!

Laura Pastor D1

 

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

 

 

primaria

Mensaje de Miss Emma Butler

Taller de lectura para padres

Gracias a Miss Lisa Clegg, nuestra coordinadora de idiomas del PEP, y a los padres que se unieron al taller de lectura de primaria el martes. Como siempre, fui muy útil compartir ideas con nuestros padres sobre cómo apoyar a los niños en el hogar, no solo decodificando las palabras cuando se lee, sino también extendiendo las habilidades de comprensión a través del interrogatorio apropiado. Dentro del colegio, alentamos a los padres a unirse a nuestros talleres.

Salida de la unidad base de P1

Después de tener que posponer su viaje un par de veces debido a las inclemencias del tiempo, P1 finalmente partió para un día de recogida de naranjas en San Pablo. Esta excursión se relaciona con su unidad de investigación sobre cultura. Durante el día, los alumnos tuvieron la oportunidad de experimentar de primera mano la tradición andaluza de la recolección de naranjas y la fabricación de zumo de naranja. A cambio de una bolsa de naranjas, los alumnos pudieron hacer un donativo al Kindred Proyect y un enlace a la escuela en Nabugabo, Uganda.

Actualización Eco-escuela

En el escaparate de GCP del martes, los alumnos de la Eco-escuela de primaria se enorgullecieron de mostrar a sus padres todo el arduo trabajo que han estado haciendo este año durante el club a la hora del almuerzo. Las actividades incluyen la plantación de un huerto de verduras, otro de cítricos, un jardín de hierbas para la cocina del colegio y una granja de lombrices para reciclar los residuos de comida recolectados en todo el campus. Los niños también mostraron a los visitantes el fertilizante líquido producido por los gusanos, que se venderá a través del Dreaming Dragons Kindred Project, después que los alumnos de secundaria de sistemas ambientales hayan probado sus nutrientes.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Viaje de historia del DP2019 a Londres

Este año marcó mi 22ª visita a Londres con alumnos de historia, con un enfoque en los exámenes del diploma, causas temáticas y efectos de las guerras del siglo XX. Llegamos la madrugada del viernes sobre las 3:00, pero pudimos hacer nuestras presentaciones a las 10:00 en derecho y relaciones internacionales en la Universidad de Southbank. A esto le siguió una excelente conferencia interactiva por un profesor de historia en la City University.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Esa noche fuimos a ver la nueva película de Churchill, ‘The Darkest Hour’, en preparación para nuestra visita al Imperial War Museum. Los alumnos realizaron ensayos de la WW1 utilizando gran cantidad de material de origen en el museo, antes de tomar un crucero histórico por la tarde. Gracias a Ella y Katie, quienes permanecieron en la cubierta superior a pesar del clima atroz. El domingo partimos hacia el HMS Belfast, con un enfoque en la guerra naval de la segunda guerra mundial, seguido de las salas de guerra del gabinete para considerar los ensayos de comando y control, así como visitar el excelente Museo Churchill. En la noche fuimos al teatro, antes pasamos el lunes en conferencias sobre Alemania desde la primera guerra mundial hasta la guerra fría. Cerramos el día regresando al restaurante chino Wong Kei, antes de ver la piedra Roseta entre otras en el Museo Británico el martes. Estuvimos ocupados y los alumnos fueron grandes embajadores de Sotogrande. Gracias también a Lynnette Hillman por ayudarme en el viaje.

 

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

 

 

Noticias del internado

En medio de una semana de lluvia y tormentas, los cielos se abrieron con sol durante el pasado sábado. Qué apropiado fue pasar el día en Puerto Banús, disfrutando las vistas y los sonidos de la ciudad costera. Los internos disfrutaron de unas pocas horas de tiempo libre antes de ir al cine para la función.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Maze Runner fue el mayor éxito entre los internos, pero la película de Wallace y Gromit, “Early Man”, también fue un gran espectáculo. ¡En general, fue un día bien empleado en la ciudad!

We are a learning community, passionate about providing an International Education,which inspires and encourages learning and intercultural understanding.
We facilitate self-discovery and the development of unique interests, gifts and talents, whilst promoting service learning asa force for good in the world.

Boletín de Noticias 09.02.2018 img

Copyright © 2017 Sotogrande International School, All rights reserved.

Related Posts

Colegio Internacional de Sotogrande

You find here quick links with useful information about our school.

Escuela Internacional de Sotogrande